醉中感怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
早岁君王记姓名，只今憔悴客边城。青衫犹是鹓行旧，白发新从剑外生。古戍旌旗秋惨淡，高城刁斗夜分明。壮心未许全消尽，醉听檀槽出塞声。
译文
早年皇帝还记得我的姓名，如今却困顿失意客居边城。青衫还是当年朝官的旧服，白发却新从剑门关外生出。古戍的旌旗在秋风中暗淡，高城的刁斗在夜里格外分明。壮志还没有完全消磨殆尽，醉中听琵琶弹奏出塞之声。
注释
【早岁君王记姓名】早年皇帝还记得我的名字，指陆游曾受宋高宗赏识。【憔悴客边城】形容困顿失意，客居边疆。【青衫犹是鹓行旧】青衫：唐代八品九品官服，宋代沿袭，指官职低微。鹓行：朝官的行列，鹓雏喻朝官。【白发新从剑外生】剑外：剑门关以南，指四川。【古戍旌旗秋惨淡】古戍：古代边防营垒。惨淡：暗淡。【高城刁斗夜分明】刁斗：古代军中用具，白天做饭，夜间打更。【醉听檀槽出塞声】檀槽：用檀木制成的琵琶槽，代指琵琶。出塞声：指《出塞曲》等边塞乐曲。
赏析
此诗为陆游晚年客居四川时所作，抒发壮志未酬的悲愤。首联以今昔对比开篇，早年受知与如今憔悴形成反差。颔联“青衫”与“白发”对举，暗示官职卑微而岁月蹉跎。颈联以“古戍旌旗”“高城刁斗”渲染边塞秋夜的苍凉氛围。尾联“壮心未许全消尽”笔锋一转，虽醉犹听出塞之声，表明报国之志未泯。全诗情感沉郁，意象苍劲，通过边塞景物与个人身世的交织，展现了陆游一贯的爱国情怀与英雄失路的悲慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《醉中感怀》- 陆游 - 诗词大全
《醉中感怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析