祝英台近·剪酴醿
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
剪酴醿、移红药，深院教鹦鹉。消遣宿酲，敧枕熏沈炷。自从载酒西湖，探梅南浦，久不见、雪儿歌舞。恨无据。因甚不展眉头，凝愁过百五。双燕见情，难寄断肠句。可怜泪湿青绡，怨题红叶，落花乱、一帘风雨。
译文
剪下荼蘼花枝，移栽芍药，在深院中教鹦鹉说话。消解隔夜的醉意，斜靠枕头，点燃沉香。自从携酒游西湖，到南浦探梅，很久没有见到歌女歌舞了。愁恨无凭据。为何不舒展眉头，凝愁直到寒食节。双燕看见我的情意，却难以寄去断肠的诗句。可怜泪水沾湿了青绸，怨恨地题写红叶，落花纷乱，满帘风雨。
注释
【酴醿】：花名，即荼蘼，春末夏初开花。 【移红药】：红药即芍药，移栽芍药。 【宿酲】：隔夜醉酒未醒。 【敧枕】：斜靠枕头。 【熏沈炷】：点燃沉香。沈炷，沉香制成的香柱。 【载酒西湖】：携酒游西湖，化用南宋词人游赏典故。 【探梅南浦】：南浦，泛指送别之地或水滨，此处指赏梅处。 【雪儿】：原指唐代李密歌姬，后泛指歌女。 【百五】：寒食节，冬至后一百五日。 【青绡】：青色薄绸。 【怨题红叶】：用唐代红叶题诗典故，指幽怨之情。
赏析
此词为佚名之作，【据推测】可能为南宋时期作品。主题为闺中怀人，通过剪花、教鹦鹉、熏香等细节，表现女子百无聊赖的孤寂。下片以双燕、红叶、风雨等意象，深化离愁别恨。艺术手法上，善用动作描写（剪、移、教）和景物烘托（落花风雨），情感含蓄而深沉。
佚名的其他作品
《祝英台近·剪酴醿》- 佚名 - 诗词大全
《祝英台近·剪酴醿》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析