点绛唇·万木凋残
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
万木凋残，早梅独占孤根暖。前村雪满。昨夜南枝绽。堪恨倚栏，容易吹羌管。飘琼片。翠蛾争选。贴向桃花面。
译文
各种树木都已凋零残败，早梅独自占据孤根处的暖意。前村覆盖着深雪，昨夜南枝上的梅花已经绽放。可恨倚着栏杆，轻易地吹起羌笛（《梅花落》曲）。飘落的雪花或花瓣如琼玉碎片。美女们争相选取，将梅花瓣贴在桃花般的面容上。
注释
【万木凋残】：指各种树木凋零残败，形容冬季景象。 【早梅独占孤根暖】：早梅独自占据孤寂的树根处的暖意，暗指梅花耐寒早开。 【前村雪满】：化用唐代齐己《早梅》诗“前村深雪里，昨夜一枝开”。 【昨夜南枝绽】：南枝向阳，花开较早，故称“南枝”。 【堪恨倚栏，容易吹羌管】：羌管即羌笛，笛曲有《梅花落》，此处指笛声易引起对梅花凋落的遗憾。 【飘琼片】：琼片喻雪花或梅花花瓣。 【翠蛾争选】：翠蛾指美女的眉毛，代指美女。 【贴向桃花面】：将梅花瓣贴在女子脸颊上，作为妆饰。
赏析
此词为宋代无名氏所作，主题咏早梅。上片写梅花在万木凋残、雪满前村的严冬中独自绽放，突出其孤傲与早发，化用齐己诗句，意境清冷。下片转写人事，以羌笛声引出对梅花凋落的遗憾，但末句“贴向桃花面”又赋予梅花装饰之美，情感由惜梅转为赏玩。艺术手法上，对比（万木与早梅）、用典（羌管《梅花落》）、拟人（独占孤根暖）等运用自然。全词情感含蓄，既有对梅花高洁的赞美，也隐含对时光易逝的淡淡惆怅。因作者不详，创作背景【据推测】为宋代文人咏物之作。
佚名的其他作品
《点绛唇·万木凋残》- 佚名 - 诗词大全
《点绛唇·万木凋残》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析