丑奴儿(瑞香)
宋代 · 张孝祥
词牌 古诗词
腊后春前别一般。梅花枯淡水仙寒。翠云裘著紫霞冠。 仙品只今推第一,清香元不是人间。为君更试小龙团。
译文
腊月过后、立春之前,瑞香花别有一番风姿。梅花枯槁,水仙寒瘦,而它却像穿着翠绿皮裘、戴着紫色霞冠的仙子。如今在花卉中堪称第一仙品,那清幽的香气本不是人间所有。为了你,我再品尝一下小龙团茶(以配花香)。
注释
【腊后春前】:腊月之后、立春之前,指冬末春初时节。 【别一般】:别有一番景象。 【翠云裘】:绿色的皮裘,比喻瑞香的绿叶。 【紫霞冠】:紫色的霞冠,比喻瑞香的花冠。 【仙品】:仙人的品级,形容瑞香超凡脱俗。 【小龙团】:宋代的一种名贵茶饼,此处指以茶试花,或喻花之清香如茶。
赏析
此词咏瑞香花,通过对比梅花、水仙,突出瑞香的独特与高贵。上片以“翠云裘著紫霞冠”比喻花叶,形象华美;下片赞其“仙品”“清香”,并引入“小龙团”茶,暗示花香与茶香相融,意境清雅。张孝祥词风豪放,此作却细腻工巧,【据推测】可能作于其闲居或宴饮之时,借花抒怀,表达对高洁品格的向往。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《丑奴儿(瑞香)》- 张孝祥 - 诗词大全
《丑奴儿(瑞香)》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析