眼儿媚 其二
清代 · 汪东
词牌 古诗词
随身双佩刻鸳鸯。分贮镂金箱。三生愿结,敲残清磬,𦶟尽沈香。不成天意终相扼,欲断已无肠。年年最苦,春心寥落,春物繁昌。
译文
随身佩戴的一对玉佩上刻着鸳鸯,分别存放在镂金箱中。三生三世都愿结为夫妻,为此敲碎了清磬,烧尽了沉香。难道天意终究要阻挠我们?想要断肠却已无肠可断。每年最痛苦的是,春心寂寞冷落,而春天的万物却繁荣昌盛。
注释
【随身双佩刻鸳鸯】:双佩,指一对玉佩,刻有鸳鸯图案,象征恩爱。 【镂金箱】:雕刻精美的金箱。 【三生愿结】:三生,佛教指过去、现在、未来三世。愿结,指结下姻缘之愿。 【敲残清磬】:磬,佛教法器。敲残,指敲击至残破,喻虔诚修行。 【𦶟尽沈香】:𦶟,燃烧。沈香,即沉香,名贵香料。𦶟尽,烧完,喻诚心祈祷。 【不成天意终相扼】:不成,难道。相扼,相互阻扼。句意:难道天意最终要阻挠我们? 【欲断已无肠】:断肠,极度悲伤。已无肠,悲伤到极致,无肠可断。 【春心寥落】:春心,怀春之心。寥落,寂寞冷落。
赏析
此词以玉佩鸳鸯起兴,象征爱情忠贞。上片写为情虔诚祈祷,下片叹天意阻挠,春物繁昌反衬内心寥落。艺术手法上,对比鲜明:三生愿结与天意相扼,春心寥落与春物繁昌。情感表达沉痛凄婉,体现了汪东词中常见的哀婉风格。据推测,此词可能作于清末民初,借爱情悲剧抒发人生无奈之感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《眼儿媚 其二》- 汪东 - 诗词大全
《眼儿媚 其二》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析