感皇恩 其三 似之、申伯、叔阳皆作，再次前韵
宋代 · 李纲
词牌 古诗词
物我本虚幻，世事若俳谐。功名富贵，当得须是个般才。幸有山林云水，造物端如有意，分付与吾侪。寄语旧猿鹤，不用苦相猜。醉中适，一杯尽，复一杯。坐间有客，超诣言笑可忘怀。况是清风明月，如会幽人高意，千里自飞来。共笑陶彭泽，空对菊花开。
译文
外物和自我本是虚幻，世间之事如同戏谑。功名富贵，应当得到时须有这般才能。幸有山林云水，大自然好像有意，交付给我们这些人。寄语旧日的猿鹤，不用苦苦猜疑。醉中自适，一杯饮尽，再饮一杯。座间有客，言谈高远超脱，欢笑可以忘怀。何况是清风明月，如同领会幽人的高远意趣，从千里之外飞来。共同嘲笑陶渊明，空自对着菊花开放。
注释
【物我本虚幻】：物，外物；我，自我。佛教认为万物皆空，故云虚幻。 【俳谐】：诙谐戏谑。此处指世事如戏。 【个般才】：这般才能。 【山林云水】：指隐居山水之间。 【造物】：大自然，上天。 【吾侪】：我辈。 【猿鹤】：代指山中旧友，常用以指隐逸之伴。 【醉中适】：饮酒中自得其乐。 【超诣】：高远超脱。 【清风明月】：语出《南史·谢惠传》，后常指闲适雅趣。 【幽人】：隐士。 【陶彭泽】：陶渊明，曾任彭泽令，后辞官归隐。 【空对菊花开】：陶渊明《饮酒》诗有“采菊东篱下”句，此处谓陶渊明独对菊花，不如己辈有友共饮。
赏析
此词为李纲与友人唱和之作，表达了对功名富贵的淡泊和对山林隐逸的向往。上阕以“物我本虚幻”开篇，体现佛道思想，认为世事如戏，功名需才，但幸有山水之乐。下阕写饮酒之乐与友朋之欢，清风明月似解人意，末句以陶渊明独对菊花反衬己辈有友共饮之乐，显出自得之意。全词语言洒脱，情感旷达，反映了李纲在政治失意后寄情山水、与友同醉的心态。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 李纲的其他作品
《感皇恩 其三 似之、申伯、叔阳皆作，再次前韵》- 李纲 - 诗词大全
《感皇恩 其三 似之、申伯、叔阳皆作，再次前韵》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析