感皇恩
宋代 · 王庭
词牌 古诗词
一叶下西风，寒生南浦。椎鼓鸣桡送君去。长亭把酒，却倩阿谁留住。尊前人似玉，能留否。 醉中暂听，离歌几许。听不能终泪如雨。无情江水，断送扁舟何处。归时烟浪卷，朱帘暮。
译文
一片树叶在西风中飘落，寒意生起在南浦。击鼓摇桨送你离去。在长亭举杯饯别，却请谁来留住你？酒樽前的人如玉般美好，能留住你吗？醉中暂且听一听，离别的歌曲有几许？听不完泪水已如雨下。无情的江水，将把小船送到何处？归来时烟波浩渺，朱帘垂下已是黄昏。
注释
【一叶下西风】：化用“一叶落而知天下秋”之意，西风即秋风。【南浦】：南面的水边，常用以指送别之地，典出《楚辞·九歌·河伯》：“送美人兮南浦。”【椎鼓鸣桡】：椎鼓，击鼓；鸣桡，摇动船桨，指开船。【长亭】：古时设在路旁的亭舍，常用作饯别处。【倩】：请，央求。【阿谁】：谁，何人。【尊前人似玉】：尊前，酒樽前；似玉，形容人容貌美好。【离歌】：送别之歌。【无情江水】：以江水无情反衬人有情。【断送】：送走，打发。【扁舟】：小船。【烟浪】：烟雾笼罩的波浪。【朱帘暮】：朱帘，红色帘幕；暮，傍晚。
赏析
这首词以送别为主题，通过秋景、离歌、泪雨等意象，抒发了深沉的离愁别绪。上片写送别场景，下片写别后思念。艺术手法上，善用设问（“能留否”）、反问（“断送扁舟何处”）和对比（无情江水与有情人之泪），情感层层递进。王庭珪（王庭）为南宋词人，生逢乱世，其词多感慨身世与家国，此词【据推测】可能作于送别友人时，借离别之悲暗喻时局动荡。全词语言凝练，意境苍凉，情感真挚。
王庭的其他作品
《感皇恩》- 王庭 - 诗词大全
《感皇恩》是宋代诗人王庭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析