感皇恩
宋代 · 邓肃
词牌 古诗词
翠竹谩连云，天风不到。帘幕重重自热恼。冷香忽至，爱惜当同芝草。井花浮碧玉，炎威归。 酒渴想东邻，忧心如扌寿。纳履生疑谩悔懊。未容沈李，相对尊前倾倒。报君惟短句，琼琚好。
译文
翠竹徒然高耸入云，天风吹不到这里。重重帘幕中自己感到炎热烦恼。忽然一阵清冷的香气飘来，应当像珍惜灵芝一样爱惜它。清晨的井水浮动着碧玉般的光泽，暑热就此消退。 酒后口渴想起东邻，忧愁如同捶打心口。穿鞋时产生疑虑，徒然后悔懊恼。来不及用冷水浸泡李子，只能相对在酒樽前尽情畅饮。回报你的只有这首短句，如同美玉般美好。
注释
【翠竹谩连云】谩，徒然、空自。连云，形容高耸入云。 【天风不到】天风，指自然之风。不到，吹不到。 【帘幕重重自热恼】自热恼，自己感到炎热烦恼。 【冷香忽至】冷香，指清冷的香气，可能指荷花或冰片等。 【爱惜当同芝草】芝草，灵芝，喻珍贵之物。 【井花浮碧玉】井花，清晨初汲的井水。碧玉，形容水色清澈。 【炎威归】炎威，暑热。归，消退。 【酒渴想东邻】酒渴，酒后口渴。东邻，借指邻家，典出司马相如“东邻女”或泛指。 【忧心如扌寿】扌寿，同“捣”，捶打。忧心如捣，形容忧愁难耐。 【纳履生疑谩悔懊】纳履，穿鞋。生疑，产生疑虑。谩悔懊，徒然后悔懊恼。 【未容沈李】沈李，指用冷水浸泡李子，消暑之俗。 【相对尊前倾倒】尊前，酒樽前。倾倒，尽情畅饮。 【报君惟短句】报君，回报友人。短句，指这首词。 【琼琚好】琼琚，美玉，喻诗句美好。
赏析
这首词写夏日消暑之情。上片以翠竹、天风、帘幕等意象渲染闷热，忽而冷香、井花带来清凉，转折自然。下片借酒渴、忧心、纳履等细节表现内心的烦躁与懊恼，最后以“相对尊前倾倒”和“琼琚好”收束，表达对友人的酬答。全词善用对比（热恼与冷香）、典故（东邻、沈李），语言凝练，情感真挚。邓肃为南宋初年词人，其词多抒写个人情怀，此作【据推测】可能作于闲居或与友人酬唱之时。
邓肃的其他作品
《感皇恩》- 邓肃 - 诗词大全
《感皇恩》是宋代诗人邓肃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析