临

临江仙(九之八)

宋代 · 邓肃

词牌 古诗词
夜静黄云承宝袜,九疑人到羊家。蕊宫仙曲送流霞。东陵分玉井,远胜隔荷花。 绰约旗亭沾一笑,众惊食枣如瓜。画桥烟柳忽翻鸦。醉鬟倾绿醑,参月共横斜。

译文

寂静的夜晚,祥云托起她的华袜,九疑山的神仙来到羊家。仙宫中奏起仙曲,并送上流霞美酒。东陵侯分享玉井之水,远胜于隔着荷花的距离。 在酒楼中,美人嫣然一笑,众人惊讶于她吃枣如瓜。画桥烟柳间忽然乌鸦翻飞。醉酒的女子倾倒绿酒,参星与月亮一同横斜。

注释

【夜静黄云承宝袜】:黄云,喻指仙气或祥云;宝袜,女子华美的袜子。句意:寂静的夜晚,祥云托起她的华袜。 【九疑人到羊家】:九疑,山名,在今湖南,传说舜帝葬于此;羊家,指羊权,道教神仙,或指羊氏家族。句意:九疑山的神仙来到羊家。 【蕊宫仙曲送流霞】:蕊宫,道教仙宫;流霞,神话中的仙酒。句意:仙宫中奏起仙曲,并送上流霞美酒。 【东陵分玉井】:东陵,指东陵侯邵平,秦亡后种瓜于长安东门外;玉井,传说中产玉之井,或指仙井。句意:东陵侯分享玉井之水(或瓜果)。 【远胜隔荷花】:隔荷花,化用南朝乐府《西洲曲》“采莲南塘秋,莲花过人头”,喻距离遥远。句意:远胜于隔着荷花的距离。 【绰约旗亭沾一笑】:绰约,姿态柔美;旗亭,酒楼。句意:在酒楼中,美人嫣然一笑。 【众惊食枣如瓜】:食枣如瓜,典出《史记·封禅书》,安期生食巨枣如瓜。句意:众人惊讶于她吃枣如瓜。 【画桥烟柳忽翻鸦】:画桥,装饰华美的桥;翻鸦,乌鸦翻飞。句意:画桥烟柳间忽然乌鸦翻飞。 【醉鬟倾绿醑】:醉鬟,醉酒的女子;绿醑,美酒。句意:醉酒的女子倾倒绿酒。 【参月共横斜】:参,星宿名,即参宿;横斜,指月影或星影倾斜。句意:参星与月亮一同横斜。

赏析

此词为邓肃《临江仙》组词之八,以游仙笔法写宴饮之乐。上片用“黄云”“蕊宫”“流霞”等仙道意象,营造缥缈之境;“东陵分玉井”暗用邵平种瓜典故,将仙凡交织。下片“食枣如瓜”化用安期生传说,突出宴席之奇;“画桥烟柳忽翻鸦”以动衬静,暗示时光流逝。末句“参月共横斜”以星月斜落收束,暗含醉意与超脱。全词虚实相生,辞藻华美,体现宋代文人词中游仙与宴饮结合的特点。创作背景不详,【据推测】可能为酬赠或咏仙之作。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《临江仙(九之八)》- 邓肃 - 诗词大全

《临江仙(九之八)》是宋代诗人邓肃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

临江仙(九之八)(邓肃)详细介绍

临江仙(九之八)(邓肃)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。夜静黄云承宝袜,九疑人到羊家。蕊宫仙曲送流霞。东陵分玉井,远胜隔荷花。 绰约旗亭沾一笑,众惊食枣如瓜。画桥烟柳忽翻鸦。醉鬟倾绿醑,参月共横斜。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

临江仙(九之八)(邓肃)收费吗?

完全免费。热点导航的临江仙(九之八)(邓肃)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

临江仙(九之八)(邓肃)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用临江仙(九之八)(邓肃)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具