偶成三首
宋代 · 邓肃
诗文 古诗词
万里归来卧白云，蚍蜉撼树政纷纷。大儿文举知何在，巨擘于陵亦谩云。空洞能容数百辈，蒙胧如见二三分。小槽谁有真珠滴，径觅吾徒作半醺。
译文
从万里之外归来，卧于白云之间，那些蚍蜉撼树般的纷争正闹得纷纷扬扬。大儿孔文举如今在哪里？于陵的陈仲子也只是空谈。我的胸怀空洞能容纳数百人，朦胧中仿佛只看到二三分真相。谁有小槽滴出的真珠美酒？我径直去找我的同伴，喝个半醉。
注释
【万里归来卧白云】：指诗人远游归来，隐居山林，卧于白云之间，象征高洁隐逸。 【蚍蜉撼树】：出自韩愈《调张籍》“蚍蜉撼大树，可笑不自量”，比喻小人妄图动摇大树，此处指政坛纷争。 【大儿文举】：文举为东汉孔融字，孔融曾自称“大儿孔文举”，此处借指贤才。 【巨擘于陵】：于陵指战国陈仲子，辞官隐居于陵，为人灌园，巨擘喻杰出人物。 【空洞能容数百辈】：化用《世说新语》中“空洞无物”典故，形容胸怀宽广。 【蒙胧如见二三分】：朦胧中仿佛看到一点真相，指对世事半明半暗的认识。 【小槽真珠滴】：指美酒，化用李贺《将进酒》“小槽酒滴真珠红”。 【半醺】：半醉，指借酒消愁。
赏析
此诗为邓肃晚年归隐之作。首联以“万里归来”与“蚍蜉撼树”对比，表达对政坛纷争的蔑视。颔联用孔融、陈仲子典故，感叹贤才难觅，隐逸亦非易事。颈联“空洞能容”与“蒙胧如见”形成反差，既显豁达又含无奈。尾联以寻酒半醺作结，借酒浇愁，透露出对现实的疏离与超脱。全诗用典贴切，语言凝练，情感沉郁而旷达，体现了宋代士人退隐后的复杂心境。
邓肃的其他作品
《偶成三首》- 邓肃 - 诗词大全
《偶成三首》是宋代诗人邓肃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析