喜

喜迁莺石濂和尚自粤东来梁园为余画小像作天女散花图词以谢之

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

月明珠馆。有帝释鬘陀，身云散满。鲛国旌幢，鲎帆笳吹，万叠雪倾银溅。装罢红棉粤峤，看足苍枫梁苑。饶能事，尽微皴澹抹，黄深绛浅。箧衍。有一卷。细腻凝脂，三尺松陵绢。少不如人，师须为我，画出鬓丝禅板。旁侍湘娥窈窕，下立天魔蹇产。人间苦，怅碧桃花谢，洞天归晚。

译文

月光照耀着明珠般的馆阁。有帝释天手持花蔓，身如云彩散满天空。南海鲛人的旌旗幢幡，鲎鱼帆船上的笳声吹奏，万重雪浪倾泻如银溅。装点完粤地山岭的红棉，看尽了梁园苍老的枫树。多才多艺，尽是细微的皴擦淡抹，黄深绛浅。竹箱中，有一卷。细腻如凝脂，三尺吴江松陵绢。我年少不如别人，大师须为我，画出鬓丝如禅板的模样。旁边侍立着窈窕的湘娥，下方站着屈曲的天魔。人间痛苦，惆怅碧桃花已谢，洞天归去已晚。

注释

【石濂和尚】即大汕（1633-1705），清初画僧，曾为陈维崧画像。【梁园】指河南开封，古称梁园，为文人雅集之地。【天女散花图】佛教典故，出自《维摩诘经》，天女散花以试菩萨道心。【帝释鬘陀】帝释天手持的宝冠，鬘陀即花蔓。【鲛国】指南海，传说鲛人泣珠。【鲎帆】鲎鱼形似帆，代指海船。【红棉粤峤】红棉树，粤地特产；峤，山岭。【苍枫梁苑】梁园多枫树。【松陵绢】吴江松陵所产优质绢帛。【鬓丝禅板】鬓发如丝，手持禅板，指僧人形象。【湘娥】湘水女神，指侍女。【天魔】佛教中的魔众。【蹇产】形容姿态屈曲。【碧桃花】仙桃，象征仙境。

赏析

此词为陈维崧感谢石濂和尚为其画像而作。上片以奇幻笔法描绘画像场景，融入佛教与南海意象，展现画作之壮丽。下片转写画中人物与自身感慨，以“少不如人”自谦，以“鬓丝禅板”点明僧人身份，末句“人间苦”抒发对尘世之厌倦与对仙境的向往。全词想象瑰丽，用典密集，情感深沉，体现了陈维崧词风雄浑与细腻并存的特点。据推测，此词作于陈维崧晚年，寄寓其人生失意与出世之思。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品