喜迁莺(寿薛尚书)
宋代 · 程必
词牌 古诗词
一天风露,喜初行弹压,人间残暑。金母此时,云_先降,又见枢星光吐。人道鸿_逢日,可是东方明处。更天上、走王人络绎,仪鸾琼醑。 听语。更希举。试把皇朝、盛事都来数。当日鳌头,皇扉侍母,绿发方瞳□□。更有飞凫王季,往往文星再聚。浑休问,但回班千岁,貂蝉成谱。
译文
一天的风露,欣喜初行弹压,人间残余的暑气。西王母此时,乘云车先降临,又见枢星光吐露。人说鸿鹄逢日,可是东方明亮之处。更天上、走王人络绎不绝,仪仗鸾旗和美酒。 听话语。更希举。试把皇朝、盛事都来数。当日状元,在皇宫门侍奉母亲,黑发方瞳。更有飞凫王季,往往文星再次相聚。全休问,但回班千岁,貂蝉冠饰成谱。
注释
【金母】:指西王母,道教神仙,常喻指帝王之母或高寿者。 【云_先降】:缺字,推测为“车”或“舆”,指西王母乘云车降临。 【枢星】:北斗七星之一,喻指重要人物或祥瑞。 【鸿_逢日】:缺字,推测为“鹄”或“雁”,鸿鹄逢日,喻指贤才遇时。 【仪鸾琼醑】:仪鸾,指仪仗中的鸾旗;琼醑,美酒。 【鳌头】:科举状元,此处指薛尚书曾中状元。 【皇扉侍母】:在皇宫门内侍奉母亲,指薛尚书孝亲。 【绿发方瞳】:绿发,黑发;方瞳,方形瞳孔,道家以为仙人之相。 【飞凫王季】:飞凫,指仙人王乔乘凫;王季,疑为“王季”或“王乔”,指贤才。 【文星再聚】:文曲星再次相聚,喻文人荟萃。 【貂蝉成谱】:貂蝉,汉代侍中冠饰,指高官;成谱,成为家族谱系。
赏析
此词为寿词,祝贺薛尚书寿辰。上片以天象、仙真烘托祥瑞,下片历数其科举功名、孝亲之德及家族荣光。艺术上多用典故与神话,如金母、枢星、飞凫等,营造仙凡交融的祝寿氛围。情感表达庄重典雅,充满对寿星的赞美与祝福。据推测,薛尚书当为南宋高官,程必借寿词颂扬其德业,并寄寓家族昌盛之愿。
程必的其他作品
《喜迁莺(寿薛尚书)》- 程必 - 诗词大全
《喜迁莺(寿薛尚书)》是宋代诗人程必的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析