喜迁莺(寿薛枢密)
宋代 · 程必
词牌 古诗词
去年玉燕,记曾期今岁,瑶光入度。今日都人,从头屈指,尽是黑头公辅。争道一朝语合,谁信千龄际遇。更积雨。晓来晴,洗出_璃秋宇。 笑语。知何许。旆卷青霓,来自钧天所。道骨仙风,安排顿著,须是人间紫府。要识云台高绝,更有凤池深处。从今数。看千秋万岁,永承明主。
译文
去年玉燕钗的祥瑞,记得曾预期今年,瑶光星进入天度。今日都城百姓,从头屈指计算,尽是年轻的黑头公辅。争说一朝言语契合,谁信千年难逢的际遇。更积雨连绵。拂晓时天晴,洗出琉璃般的秋空。 笑语。不知在何处。旗帜卷动青色霓虹,来自天帝的居所。道骨仙风,安排安置,必须是人间仙府。要识云台的高绝,更有凤池的深处。从今数起,看千秋万岁,永远承奉英明的君主。
注释
【玉燕】指玉燕钗,传说玉燕钗化为燕子飞去,后用作诞育贵子的典故。此处喻指薛枢密诞生之祥瑞。 【瑶光】北斗七星的第七星,古人以为祥瑞之光。 【黑头公辅】指年轻而居高位的大臣。黑头,黑发,喻年轻;公辅,三公辅相。 【千龄际遇】千年难逢的机遇。 【_璃】缺字,疑为“琉”或“玻”,指琉璃或玻璃,形容秋空明净。 【旆卷青霓】旗帜卷动如青色虹霓。旆,旗帜;青霓,青色虹霓。 【钧天】指天之中央,天帝所居。 【紫府】道教称仙人所居。 【云台】汉代台名,画功臣像于此。后喻指高官显位。 【凤池】即凤凰池,中书省的代称。
赏析
此词为寿词,祝贺薛枢密寿辰。上片以祥瑞之兆起兴,玉燕、瑶光等意象烘托寿星非凡出身,继而以“黑头公辅”赞其年轻高位,并强调其际遇之难得。下片以“笑语”、“青霓”等语,将寿星比作来自天界的仙人,暗示其有仙风道骨,当居人间高位。末句祝愿其永承君主恩宠,千秋万岁。全词多用道教典故与祥瑞意象,风格典雅庄重,符合寿词传统。艺术上善用虚实结合,如“积雨晓晴”暗喻时运转好,以自然景象映衬人事。情感表达上,既有对寿星的赞美,也含对朝廷的颂扬。据推测,此词作于薛枢密寿辰,具体背景不详。
程必的其他作品
《喜迁莺(寿薛枢密)》- 程必 - 诗词大全
《喜迁莺(寿薛枢密)》是宋代诗人程必的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析