六州歌头（送辛稼轩）
宋代 · 程必
词牌 古诗词
向来抵掌，未必总谈空。难遍举，质三事，试从公。记当年，赋得一丘一壑，天鸢阔，渊鱼静，莫击磬，但酌酒，尽从容。一水西来他日，会从公、曳仗其中。问前回归去，已笑白发成蓬。不识如今，几西风。 蒙庄多事，论虱豕，推羊蚁，未辞终。又骤说，鱼得计，孰能通。□□□叹如云罔罟，龙伯啖，眇难穷。凡三惑，谁使我，释然融。岂是匏瓜者，把行藏、悉付鸿＿。且从头检校，想见迎公。湖上千松。
译文
从前我们击掌畅谈，未必总是空谈。难以一一列举，试举三件事请教于您。记得当年，您赋诗言志要隐居山林，看天上鸢鸟高飞，深渊鱼静，不击磬求仕，只饮酒从容。他日有溪水从西而来，我会跟随您拄杖其中。问您前次归去时，已笑白发如蓬。不知如今，又经历了几度秋风。 庄子多事，论虱子猪羊，推究蚂蚁，未曾终止。又突然说，鱼得其计，谁能通晓？可叹如云网罟，龙伯吞食，渺远难穷。凡此三惑，谁能使我释然融通？难道我是匏瓜，把行藏都付与鸿雁？且从头检校，想见迎接您时，湖上千松。
注释
【向来抵掌】抵掌，击掌，形容交谈投机。 【质三事】质，询问；三事，指三件具体事例，典出《论语·季氏》'侍于君子有三愆'，此处泛指政事。 【赋得一丘一壑】化用《汉书·叙传》'渔钓于一壑，则万物不奸其志；栖迟于一丘，则天下不易其乐'，指隐居山林。 【天鸢阔，渊鱼静】化用《诗经·旱麓》'鸢飞戾天，鱼跃于渊'，喻自然之乐。 【莫击磬】磬，古代乐器；击磬喻指求仕，典出《论语·宪问》'子击磬于卫'。 【蒙庄多事】蒙庄指庄子（蒙人），多事指其著书立说。 【论虱豕，推羊蚁】典出《庄子·则阳》'有国于蜗之左角者曰触氏，有国于蜗之右角者曰蛮氏'，喻微小之争。 【鱼得计】化用《庄子·大宗师》'鱼相忘于江湖'，喻得其所哉。 【龙伯啖】龙伯，巨人国名，典出《列子·汤问》'龙伯之国有大人'，啖，吞食。 【凡三惑】三惑指酒、色、财，或指三种迷惑，典出《论语·子罕》'知者不惑'。 【匏瓜】葫芦，典出《论语·阳货》'吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食'，喻无用之物。 【行藏】出处行止，语出《论语·述而》'用之则行，舍之则藏'。 【湖上千松】指西湖边的松树，辛弃疾曾居带湖。
赏析
此词为送别辛弃疾而作，以对话形式展开，表达对辛弃疾归隐与出仕矛盾的深刻理解。上阕回忆往昔谈笑，赞其超然物外之志；下阕借庄子典故，感叹世事纷扰，终以'湖上千松'寄寓归隐之愿。艺术上多用典故，化用《论语》《庄子》，含蓄深沉。情感上既有对友人的钦佩，亦有对自身出处之惑的反思。据推测，此词作于辛弃疾晚年闲居时期，程必以词相赠，劝其淡泊自适。
程必的其他作品
《六州歌头（送辛稼轩）》- 程必 - 诗词大全
《六州歌头（送辛稼轩）》是宋代诗人程必的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析