西江月（癸巳自寿）
宋代 · 程必
词牌 古诗词
底事中秋无月，元来留待今宵。群仙拍手度仙桥。惊起眠龙夭矫。 天上灵槎一度，人间八月江潮。西兴渡口几魂消//癸丑八月侍亲西兴。又见潮生月上。
译文
为什么中秋之夜没有月亮？原来是为了留待今晚。群仙拍着手走过仙桥，惊醒了沉睡的龙，它矫健地腾跃而起。天上的灵槎一年一度，人间八月的江潮汹涌澎湃。西兴渡口，多少次令人魂销魄荡——癸丑年八月侍奉亲人在西兴，又见潮水涌起、月亮升起。
注释
【底事】何事，为什么。 【元来】原来。 【群仙拍手度仙桥】化用神话中群仙过桥的传说，此处喻指月宫仙人。 【眠龙夭矫】眠龙，沉睡的龙；夭矫，屈伸自如的样子，形容龙被惊醒后腾跃的姿态。 【灵槎】神话中可通天的木筏，典出张华《博物志》载有人乘槎至天河。 【西兴渡口】地名，在今浙江杭州萧山区，古代钱塘江渡口，为观潮胜地。 【魂消】形容极度悲伤或激动，此处指观潮时心情激荡。 【癸丑八月侍亲西兴】癸丑年（据考为1253年或1313年，程必生卒不详，此词作于宋末或元初）八月，作者侍奉亲人在西兴渡口。
赏析
此词为作者自寿之作，借中秋无月而留待今宵之奇景，展开想象。上片以群仙过桥、眠龙惊起，营造奇幻氛围，暗喻自身际遇之不凡。下片由天上灵槎联想到人间潮水，时空交织，气势磅礴。末句“又见潮生月上”以景结情，既呼应开篇，又寓含对时光流转、人事变迁的感慨。全词想象瑰丽，虚实结合，情感深沉而含蓄。
程必的其他作品
《西江月（癸巳自寿）》- 程必 - 诗词大全
《西江月（癸巳自寿）》是宋代诗人程必的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析