西江月（壬辰自寿）
宋代 · 程必
词牌 古诗词
天上初秋桂子//今岁七月，月中桂子下。庭前八月丹花。一年一度见仙槎。秋色分明如画。 愿把阴功一脉，灯灯相续无涯。降祥作善岂其差。永作渔樵嘉话。
译文
天上初秋时节，桂子飘落（今年七月，月中的桂子降临人间）。庭院前八月里，红色的桂花盛开。一年一度，能见到仙槎般的祥瑞。秋色分明，如同画卷。 愿将阴德一脉传承，如灯灯相续，没有尽头。降下祥瑞、行善积德，岂会有差错。永远成为渔夫樵夫口中的佳话。
注释
【天上初秋桂子】：传说月中有桂树，每年七月有桂子坠落人间。 【今岁七月，月中桂子下】：自注，说明当年七月确有桂子坠落之祥瑞。 【庭前八月丹花】：丹花，指红色的桂花。八月桂花盛开。 【仙槎】：神话中往来于天河的木筏，此处喻指桂花或祥瑞。 【阴功】：暗中积德。 【灯灯相续】：佛教语，比喻善行或佛法传承不绝。 【降祥作善岂其差】：差，差错。意为降下祥瑞、行善事岂会有差错。
赏析
此词为程必自寿之作，借桂花祥瑞表达对善行传承的期许。上片写景，以“桂子”“丹花”“仙槎”等意象渲染秋日祥瑞，暗含对自身德行的自许。下片抒情，直抒胸臆，以“阴功”“灯灯相续”等佛教语强调积善行德、代代相传的愿望，末句“永作渔樵嘉话”则透露出淡泊名利、归隐田园的志趣。全词语言质朴，意境清朗，将个人寿辰与道德追求相结合，体现了宋代文人以德自励的传统。
程必的其他作品
《西江月（壬辰自寿）》- 程必 - 诗词大全
《西江月（壬辰自寿）》是宋代诗人程必的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析