八声甘州·想当年
宋代 · 汤恢
词牌 古诗词
想当年、龙舟凤?，乐宸游、摇曳锦帆斜。伤心是，御香染处，树树栖鸦。
译文
回想当年，龙舟凤舸，帝王游乐，锦帆摇曳斜挂。令人伤心的是，御香沾染之处，如今只有树树栖息的乌鸦。
注释
【龙舟凤?】“?”字疑为“舸”或“盖”之误，指装饰华丽的船只或车盖，此处指帝王乘坐的龙舟凤舸。【宸游】帝王出游。宸，北极星所在，借指帝王。【御香】帝王使用的香料，或指帝王所经之处留下的香气。
赏析
此词为汤恢所作，借追忆帝王游幸之盛景，抒发今昔盛衰之感。上片以“想当年”领起，描绘龙舟锦帆的繁华景象；下片以“伤心是”转折，点出御香染处唯余栖鸦的荒凉。艺术手法上，对比鲜明，以乐景写哀情，含蓄深沉。主题思想表达了对故国往事的追怀与对现实衰败的哀叹。据推测，此词可能作于宋亡之后，借古讽今，寄托亡国之痛。
汤恢的其他作品
《八声甘州·想当年》- 汤恢 - 诗词大全
《八声甘州·想当年》是宋代诗人汤恢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析