八声甘州（甲辰承诏堂知止亭初毕工，刘无言相过）
宋代 · 叶梦得
词牌 古诗词
寄知还倦鸟，对飞云、无心两难齐。漫飘然欲去，悠然且止，依旧山西。十亩荒园未遍，趁雨却锄犁。敢忘邻翁约，有酒同携。 况是岩前新创，带小轩横绝，松桂成蹊。试凭高东望，云海与天低。送沧波、浮空千里，照断霞、明灭卷晴霓。君休笑，此生心事，老更沈迷。
译文
寄寓着倦鸟知还的心意，面对飞云，无心与归鸟二者难以齐同。飘飘然想要离去，又悠然暂且停下，依旧停留在山的西侧。十亩荒园还未完全开垦，趁着雨水却已拿起锄犁。怎敢忘记与邻翁的约定，有酒便一同携饮。何况是岩前新修建的，带着小轩横绝山间，松树桂树已成小路。试着凭高向东眺望，云海与天边低垂。送走沧波，浮空千里，映照着断霞，明灭间卷起晴空彩虹。君休要笑，我此生心事，到老更加沉迷。
注释
【寄知还倦鸟】：化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”，喻指归隐之志。 【无心两难齐】：化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”，谓云之无心与鸟之知还难以并论。 【山西】：指山林西侧，非指山西省。 【邻翁约】：用杜甫《客至》“肯与邻翁相对饮”诗意。 【松桂成蹊】：化用《史记·李将军列传》“桃李不言，下自成蹊”，以松桂喻高洁。 【断霞、明灭卷晴霓】：描写晚霞与彩虹明灭变幻的景象。
赏析
此词为叶梦得晚年退居湖州时所作，表达归隐之志与闲适心境。上阕化用陶渊明诗文，以“倦鸟”“飞云”起兴，点明归隐主题，又通过“欲去”“且止”的矛盾，展现内心对仕隐的徘徊。下阕描绘新建小轩及周围景色，“松桂成蹊”暗喻品格高洁，“云海与天低”等句气象开阔，寄寓超然之思。末句“老更沈迷”直抒胸臆，表达对隐逸生活的执着。全词语言清丽，意境高远，融情于景，体现了宋代士大夫的隐逸情怀。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《八声甘州（甲辰承诏堂知止亭初毕工，刘无言相过）》- 叶梦得 - 诗词大全
《八声甘州（甲辰承诏堂知止亭初毕工，刘无言相过）》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析