鹧鸪天（次韵鲁卿大钱观太湖）
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
兰茝空悲楚客秋。旌旗谁见使君游。凌云不隔三山路，破浪聊凭万里舟。 公欲去，尚能留。杯行到手未宜休。新诗无物堪伦比，愿探珊瑚出宝钩。
译文
香草兰茝徒然让楚地客子（屈原）悲秋。使君出游时旌旗招展，又有谁看见？凌云之志并不阻隔三神山的道路，乘风破浪姑且凭借万里行舟。您想要离去，我尚能挽留。酒杯传到手中，不宜推辞。新写的诗没有什么可以与之相比，但愿能探取珊瑚，从宝钩中取出（喻指佳作）。
注释
【兰茝】：兰草与白芷，皆香草，比喻贤才或美好品德。 【楚客】：指屈原，因其被流放于楚地，常以香草自喻，表达忠贞与哀怨。 【旌旗】：旗帜，代指仪仗或军队，此处指使君出行的威仪。 【使君】：对州郡长官的尊称，此处指鲁卿（即叶梦得友人，具体不详）。 【三山】：传说中的海上仙山，蓬莱、方丈、瀛洲。 【破浪】：乘风破浪，用宗悫“愿乘长风破万里浪”典故。 【杯行到手】：化用杜甫《曲江》“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”及苏轼“杯行到手莫留残”诗意。 【珊瑚出宝钩】：比喻珍贵诗作，宝钩指笔，意谓希望友人能写出如探取珊瑚般珍贵的诗篇。
赏析
此词为叶梦得次韵友人鲁卿之作，主题为送别与劝留。上阕以屈原自喻，抒发怀才不遇之悲，又以“旌旗谁见”暗含对友人仕途寂寞的同情。后两句化用典故，表达虽处逆境仍怀凌云之志，欲乘风破浪的豪情。下阕劝酒留客，化用杜甫、苏轼诗句，体现洒脱与深情。末句以“珊瑚出宝钩”喻诗作珍贵，既赞美友人诗才，又寄予厚望。全词用典贴切，情感沉郁中见旷达，体现了叶梦得南渡后词风由婉约向豪放转变的特点。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《鹧鸪天（次韵鲁卿大钱观太湖）》- 叶梦得 - 诗词大全
《鹧鸪天（次韵鲁卿大钱观太湖）》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析