遣晁公昂按行濒江营垒
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
他日传烽望夕烟，重来老更负戎旃。我言固自平平耳，王事那辞数数然。转饷未应劳木马，摧锋犹或要戈船。天威本自无多杀，万一征和属此年。
译文
昔日曾见烽火报警望傍晚烟尘，如今重来年迈更负军旗之任。我的言论本来平平无奇，但王事岂能推辞频繁奔波。转运粮饷不应劳烦木牛流马，挫敌锋芒或许仍要依靠战船。天威本就不主张多行杀戮，万一战争与和平的转折就在今年。
注释
【传烽】：传递烽火，古代边境报警信号。 【夕烟】：傍晚的烽烟，指警报。 【戎旃】：军旗，代指军队或军旅生涯。 【王事】：朝廷之事，指公务。 【数数然】：频繁、多次的样子。 【转饷】：转运粮饷。 【木马】：指木牛流马，古代运输工具，此处泛指运输器械。 【摧锋】：挫败敌军锋芒。 【戈船】：战船。 【天威】：皇帝的威严或天意。 【征和】：指战争与和平。
赏析
此诗为叶梦得送晁公昂巡视江防营垒之作。首联以今昔对比，感慨自己年老仍肩负军务，暗含报国之心。颔联自谦言谈平庸，却强调王事不可推诿，体现忠勤。颈联以“转饷”“摧锋”点明备战之需，用“木马”“戈船”典故，显务实态度。尾联借“天威无多杀”表达反战思想，并寄望于“征和”，反映宋代文人慎战求和的普遍心态。全诗语言质朴，情感深沉，既有对友人的勉励，亦含对时局的忧虑。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《遣晁公昂按行濒江营垒》- 叶梦得 - 诗词大全
《遣晁公昂按行濒江营垒》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析