蔡子因前韵留别再答二首 其一
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
早时物望冠陈留，晚悟禅心更不流。安用前身真阮籍，久知此道得孙休。千年会有归来鹤，万事元同不系舟。邂逅一庵随地有，不妨衲被对蒙头。
译文
早年声望冠盖陈留，晚年领悟禅心不再流转。何须前身真是阮籍，早已知道此道得自孙休。千年之后会有化鹤归来，万事如同不系之舟。随处邂逅一庵之地，不妨衲被蒙头而卧。
注释
【物望】众望，人望。指在众人中的声望。 【陈留】地名，今河南开封一带。叶梦得曾知陈留，此处借指其早年仕宦之地。 【禅心】佛教用语，谓清静寂定的心境。 【阮籍】三国魏诗人，竹林七贤之一，嗜酒放诞，不拘礼法。 【孙休】三国吴景帝，字子烈，孙权第六子。此处用典，指孙休曾与名士交游，有隐逸之志。 【归来鹤】用丁令威化鹤归辽的典故，喻世事变迁。 【不系舟】语出《庄子·列御寇》：“巧者劳而智者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟。”喻自由无牵挂。 【衲被】僧衣，代指僧人或隐士生活。
赏析
此诗为叶梦得晚年之作，表达了对仕途的厌倦和对禅隐生活的向往。首联以“早时物望”与“晚悟禅心”对比，展现人生转折。颔联用阮籍、孙休典故，自嘲不必如阮籍般放诞，已得孙休之隐逸之道。颈联“归来鹤”与“不系舟”象征超脱世事，尾联“一庵随地”“衲被蒙头”则直写随遇而安的禅居生活。全诗用典贴切，语言简淡，情感超然，体现了宋代士人融儒释道于一体的精神追求。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《蔡子因前韵留别再答二首 其一》- 叶梦得 - 诗词大全
《蔡子因前韵留别再答二首 其一》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析