登海陵齐云楼
宋代 · 贺铸
诗文 古诗词
楼外浮云何可攀，聊持樽酒共销闲。归心欻起登临际，春色来从想像间。晚雪曦时见芳草，沧波尽处欠青山。长安桃李行应好，解笑刘郎底未还。
译文
楼外的浮云怎能攀附，姑且拿着酒杯一起消磨闲暇。归乡之心忽然涌起在登高之际，春色只能从想象中到来。晚雪初晴时见到芳草，江水尽头却不见青山。长安的桃李应该正好，可笑那刘郎为何还未归来。
注释
【楼外浮云何可攀】浮云：喻指高远难及的事物或功名。何可攀：怎能攀附，表达无奈。 【聊持樽酒共销闲】樽酒：酒杯与酒，指饮酒。销闲：消磨闲暇。 【归心欻起登临际】欻（xū）：忽然。登临：登高望远。 【春色来从想像间】想像：想象，指春色并非实见，而是心中所念。 【晚雪曦时见芳草】曦（xī）：阳光，此处指雪后初晴。芳草：春草。 【沧波尽处欠青山】沧波：青绿色的水波，指江水。欠：缺少，不见。 【长安桃李行应好】长安：代指京城。桃李：喻指繁华或故园春色。行：即将。 【解笑刘郎底未还】刘郎：用刘禹锡典故。刘禹锡《玄都观桃花》有“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”，后以“刘郎”指久谪归来之人。底：为何。
赏析
此诗为贺铸登临海陵（今江苏泰州）齐云楼所作。首联以浮云难攀喻仕途失意，借酒销闲透出无奈。颔联“归心欻起”点明思乡之情，而“春色来从想像间”暗示现实春意未至，更显孤寂。颈联“晚雪曦时见芳草”写眼前实景，雪后初晴见草，暗含春意萌动；“沧波尽处欠青山”则写远望之景，以“欠”字表达对故乡山水的渴望。尾联用刘禹锡典故，以“刘郎”自比，问“底未还”实则抒发宦游未归的怅惘。全诗情景交融，语言凝练，情感含蓄深沉。据推测，此诗可能作于贺铸晚年漂泊江南时期，故多羁旅之思。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《登海陵齐云楼》- 贺铸 - 诗词大全
《登海陵齐云楼》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析