愁风月/生查子
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
风清月正圆，信是佳时节。不会长年来，处处愁风月。心将熏麝焦，吟伴寒虫切。欲遽就床眠，解带翻成结。
译文
清风明月正是圆满，确实是好时节。却不理解多年来，处处因风月而忧愁。心像熏麝般焦灼，吟诗伴着寒虫凄切。想赶快上床睡觉，解开衣带反而打成结。
注释
【风清月正圆】：清风明月，正是良辰美景。 【信是佳时节】：确实是好时节。信，确实。 【不会长年来，处处愁风月】：不理解为何多年来，处处因风月而愁。不会，不理会，不理解。 【心将熏麝焦】：心像被熏香的麝香烧焦一样。熏麝，点燃的麝香。 【吟伴寒虫切】：吟诗时伴着寒虫凄切的叫声。寒虫，秋虫，如蟋蟀。 【欲遽就床眠】：想赶快上床睡觉。遽，急忙。 【解带翻成结】：解开衣带反而打成了结。翻，反而。
赏析
此词以乐景写哀情，通过良辰美景与内心愁苦的对比，表现深沉的愁绪。上片写风清月圆本是佳时，却因长期愁苦而处处触景生愁。下片以熏麝焦心、寒虫切吟比喻愁思煎熬，末句“解带翻成结”以生活细节生动表现心烦意乱、欲解脱反更纠结的状态。贺铸一生沉沦下僚，怀才不遇，此词【据推测】可能作于其仕途失意时期，借男女相思之愁抒发身世之慨。艺术上善用比喻和细节，语言凝练，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《愁风月/生查子》- 贺铸 - 诗词大全
《愁风月/生查子》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析