醉落魄/一斛珠 其二
宋代 · 周紫芝
词牌 古诗词
柳边池阁。晚来卷地东风恶。人生不解频行乐。昨日花开，今日风吹落。杨花却似人飘泊。春云更似人情薄。如今始信从前错。为个蝇头，轻负青山约。
译文
柳树边的池畔楼阁。傍晚时分，东风猛烈地席卷大地。人生不懂得要频繁地行乐。昨天花儿还盛开，今天就被风吹落了。杨花就像人一样漂泊不定。春天的云彩更显得人情淡薄。如今才相信从前错了。为了蝇头小利，轻易辜负了归隐青山的约定。
注释
【醉落魄/一斛珠】：词牌名，又名《醉落魄》、《一斛珠》等。 【柳边池阁】：池边的楼阁旁种有柳树。 【卷地东风恶】：东风猛烈地刮过地面。恶，形容风势凶猛。 【人生不解频行乐】：人生不懂得及时行乐。解，懂得。频，频繁。 【杨花】：柳絮。 【春云更似人情薄】：春天的云彩变幻无常，比喻人情淡薄。 【蝇头】：比喻微小的利益，如蝇头小利。 【青山约】：指归隐山林的约定。
赏析
这首词以暮春景象为背景，抒发了对人生短暂、人情淡薄的感慨，以及因追逐名利而辜负归隐之约的悔恨。上片通过“昨日花开，今日风吹落”的对比，强调世事无常，劝人及时行乐。下片以杨花飘泊、春云轻薄比喻自身漂泊和人情冷漠，结尾点明悔恨原因——为蝇头小利而放弃青山之约。艺术上运用比兴手法，语言简练，情感真挚。周紫芝生活于南北宋之交，【据推测】此词可能作于其仕途失意或晚年反思之时，表达了对官场名利的厌倦和对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《醉落魄/一斛珠 其二》- 周紫芝 - 诗词大全
《醉落魄/一斛珠 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析