次

次韵元不伐暮春再游俞氏园期任道卿刘长孺不至

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

素心失前期，幽事萦老念。小筑犹未成，残年作逋欠。五字俯见投，光芒肯收敛。遐想徒意消，从游知礼僭。流离兵盗馀，有籍犹未占。尚想南冈花，依依弄残艳。栖迟倘会意，往返殊未厌。如何两公子，盟寒久无验。我语良可删，公当为磨玷。载酒苦未能，兹焉负深歉。

译文

平素的心愿错过了之前的约定，幽雅之事萦绕着晚年的思念。小小的居所尚未建成，晚年时光里成了未了的心愿。你投赠五言诗给我，诗的光芒怎肯收敛。遥想往事只能心灰意冷，跟随你游赏知道礼节僭越。经历战乱流离之后，有户籍却尚未定居。还想着南冈的花，依依不舍地摆弄残艳的花朵。停留此处倘若能领会心意，来去往返特别不厌倦。为何那两位公子，盟约冷落长久没有应验。我的话确实可以删去，您应当为我磨去污点。携酒同游苦于不能，对此深感深深的歉意。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【元不伐】：周紫芝友人，生平不详。【俞氏园】：俞姓人家的园林，具体地点不详。【任道卿、刘长孺】：周紫芝友人，二人未至。【素心】：本心，平素的心愿。【幽事】：幽雅之事，指游赏园林。【小筑】：小型建筑，指未完成的居所。【残年】：晚年。【逋欠】：拖欠，此处指未完成的心愿。【五字】：指五言诗。【俯见投】：谦辞，指对方作诗投赠。【光芒】：指诗才的光芒。【敛】：收敛，隐藏。【遐想】：遥想。【意消】：心灰意冷。【礼僭】：礼节僭越，谦辞。【流离兵盗馀】：指经历战乱流离之后。【有籍犹未占】：有户籍但未定居。【南冈花】：南边山冈的花。【依依】：留恋貌。【残艳】：残存的花朵。【栖迟】：游息，停留。【倘】：如果。【会意】：领会心意。【往返】：来去。【殊未厌】：特别不厌倦。【两公子】：指任道卿、刘长孺。【盟寒】：盟约冷落，指失约。【久无验】：长久没有应验。【我语良可删】：我的话确实可以删去。【磨玷】：磨去污点，指改正错误。【载酒】：携酒。【苦未能】：苦于不能。【兹焉】：于此。【深歉】：深深的歉意。

赏析

此诗为周紫芝暮春时节与友人元不伐再游俞氏园，而任道卿、刘长孺未至，因作诗寄意。诗中表达了对友人的思念、对未完成心愿的遗憾，以及战乱后的流离之感。艺术手法上，语言质朴而情感深沉，通过“素心”“幽事”“小筑”等意象，展现诗人内心的孤寂与期盼。尾联“载酒苦未能，兹焉负深歉”直抒胸臆，表达对友人未至的歉意与无奈。全诗情感真挚，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品