五

五禽言其一婆饼焦

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

云穰穰，麦穗黄，婆饼欲焦新麦香。今年麦熟不敢尝，斗量车载倾囷仓，化作三军马上粮。

译文

麦浪如云般丰盛，麦穗已经金黄。婆饼烤得焦黄，新麦的香气扑鼻。今年麦子成熟了，却不敢尝一口。用斗量、用车载，把粮仓都倒空了，全部化作三军将士的马上的军粮。

注释

【云穰穰】穰穰，丰盛貌，此处形容麦浪如云，丰收景象。语出《诗经·周颂·执竞》：“降福穰穰。” 【婆饼欲焦】婆饼，一种面饼，烤至焦黄。此处以饼焦喻麦熟，暗示农人劳作辛苦。【斗量车载倾囷仓】斗量车载，形容数量多；倾囷仓，倒空粮仓。囷，圆形粮仓。【三军马上粮】指军队的军粮。三军，古代军队编制，此处泛指军队。

赏析

此诗以农人口吻，通过描绘丰收景象与农人不敢尝新的矛盾，揭露了宋代赋税沉重、军粮征敛残酷的现实。艺术上运用对比手法：前两句写麦熟饼焦的诱人景象，后三句急转直下，写粮食尽充军粮，农人空忙一场。语言质朴，情感沉痛。周紫芝生当南北宋之交，战乱频仍，军需浩繁，此诗【据推测】反映了当时百姓在战乱中的苦难。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品