醉落魄·丙寅中秋
宋代 · 郭应祥
词牌 古诗词
琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵，皓彩皆同普。素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾语。当年弄影婆娑舞。妙曲虽传，毕竟人何许。
译文
月宫琼楼玉宇，分明不受人间暑气。平常难道没有十五月圆？只有今夜，清辉普照天下。嫦娥阅尽古今，何妨稍停听我诉说。当年她在月下翩翩起舞，妙曲虽已流传，但人究竟在何处？
注释
【琼楼玉宇】：指月宫，语出苏轼《水调歌头》“又恐琼楼玉宇，高处不胜寒”。【皓彩】：明亮的月光。【素娥】：嫦娥的别称，代指月亮。【弄影婆娑舞】：化用李白《月下独酌》“我歌月徘徊，我舞影零乱”，形容月下起舞的姿态。
赏析
此词为中秋咏月之作。上片以“琼楼玉宇”起笔，突出月宫清凉，与人间暑热对比，再以“寻常三五”反衬今宵月色之圆满普照。下片引入嫦娥典故，借“阅尽今古”暗示时光流逝，末句“妙曲虽传，毕竟人何许”以问作结，抒发对永恒与变迁的感慨。全词语言清丽，意境空灵，将神话与现实交织，表达了对人生无常的淡淡怅惘。郭应祥词风婉约，此作可见其善于化用前人诗意，但缺乏独创性。
郭应祥的其他作品
《醉落魄·丙寅中秋》- 郭应祥 - 诗词大全
《醉落魄·丙寅中秋》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析