九日奉呈同僚四绝句
宋代 · 陈傅良
词牌 古诗词
泽国重阳花较迟，得花虽□□愁余。家家人醉鸡豚社，独对西风忆鲙鱼。
译文
江南水乡重阳时节花开较晚，虽然得到了花（或：虽然花开得晚）却使我忧愁。家家户户都沉醉在秋社的鸡豚宴饮中，只有我独自对着西风思念故乡的鲈鱼。
注释
【泽国】：指江南水乡地区。 【重阳】：农历九月初九，传统节日。 【鸡豚社】：指秋社祭祀土地神，乡民聚饮，鸡豚指祭品。 【忆鲙鱼】：化用张翰“莼鲈之思”典故，表达思乡之情。 【得花虽□□愁余】：原诗缺二字，据上下文推测为“得花虽晚愁余”或类似。
赏析
此诗为陈傅良在重阳节写给同僚的绝句。诗人以“花迟”起兴，暗喻自己仕途或人生际遇的迟暮。后两句通过对比他人欢庆社日与自身独对西风忆鲈鱼，化用张翰典故，表达强烈的思乡之情和孤独感。艺术上以景衬情，对比鲜明，语言简练而意蕴深远。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈傅良的其他作品
《九日奉呈同僚四绝句》- 陈傅良 - 诗词大全
《九日奉呈同僚四绝句》是宋代诗人陈傅良的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析