九日奉呈同僚四绝句

宋代 · 陈傅良

词牌 古诗词
临风遮莫晚山佳,自古功名看鬓华。幸自不知余种种,可教容易落乌纱。

译文

迎风而立,任凭晚山景色美好,自古以来功名成就总在鬓发花白之时。幸好自己还不知道已经衰老,怎能轻易地让乌纱帽掉落。

注释

【临风遮莫晚山佳】遮莫:尽管,任凭。晚山:傍晚的山色。句意:任凭晚山景色美好,我迎风而立。 【自古功名看鬓华】鬓华:两鬓花白,指年老。句意:自古以来,功名成就往往要看是否已到年老鬓白之时。 【幸自不知余种种】幸自:本来,幸好。种种:头发短少,形容衰老。句意:幸好自己还不知道已经衰老。 【可教容易落乌纱】乌纱:乌纱帽,代指官职。句意:怎能轻易地让乌纱帽掉落(即辞官归隐)。

赏析

此诗为陈傅良在重阳节(九日)与同僚唱和之作。诗人以“晚山”起兴,引出对功名与年老的感慨。前两句写功名往往在年老时成就,暗含对自身仕途的期许;后两句以“幸自不知余种种”自嘲衰老而不自知,末句“可教容易落乌纱”则表达坚守官职、不愿轻易退隐的决心。全诗语言简练,情感含蓄,既有对时光流逝的无奈,又有对功名的执着,体现了宋代士人积极入世的精神。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《九日奉呈同僚四绝句》- 陈傅良 - 诗词大全

《九日奉呈同僚四绝句》是宋代诗人陈傅良的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析