九日奉呈同僚四绝句
宋代 · 陈傅良
词牌 古诗词
领客山危亦既懽，故人往往去归班。明年此会知谁肯，为上吴山望楚山。
译文
带领客人登上险峻的山峰，大家已经非常欢乐，但老朋友往往要离开归返官班。明年此时此地的聚会，不知道谁还愿意再来，只能登上吴山眺望楚山。
注释
【领客】：带领客人。 【山危】：山高险峻。亦作“山危”，指山势高峻。 【懽】：同“欢”，欢乐。 【故人】：老朋友。 【去归班】：离开归返官班，指友人离任回京或归乡。 【明年此会】：明年此时此地的聚会。 【知谁肯】：知道谁愿意（再来）。 【为上吴山望楚山】：登上吴山眺望楚山。吴山、楚山，泛指江南和楚地的山，暗示友人去向。
赏析
此诗为陈傅良在重阳节（九日）与同僚宴游时所作。诗中表达了与友人相聚的欢乐，以及对友人即将离任的惜别之情。末句“为上吴山望楚山”以登高远眺的意象，暗含对友人前途的关切和自身孤独的怅惘。艺术上，语言简练，情感含蓄，通过“明年此会”的设问，强化了聚散无常的感慨。据推测，此诗可能作于陈傅良任职地方时，与同僚共度重阳，有感而发。
陈傅良的其他作品
《九日奉呈同僚四绝句》- 陈傅良 - 诗词大全
《九日奉呈同僚四绝句》是宋代诗人陈傅良的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析