九日奉呈同僚四绝句 其四
宋代 · 陈傅良
词牌 古诗词
领客山危亦既欢，故人往往去归班。明年此会知谁肯，为上吴山望楚山。
译文
带领客人登上高山，也已然尽欢， 老朋友往往要离开归入朝班。 明年的此时，不知谁还肯来相会， 为了登上吴山眺望那遥远的楚山。
注释
【领客】：带领客人。 【山危】：山高，指登山之险。 【既亦欢】：也已经尽欢。 【故人】：老朋友。 【去归班】：离开归入朝班，指友人赴京任职或归朝。 【吴山】：指杭州吴山，南宋都城临安（今杭州）名胜。 【楚山】：泛指楚地之山，此处可能指友人任职或故乡所在。 【背景】：陈傅良为南宋永嘉学派学者，此诗作于重阳节（九日）与同僚宴饮时，表达对友人离去的感慨及对未来的不确定。
赏析
此诗为重阳节与同僚宴饮之作。前两句写当下欢聚与友人即将离去，后两句转写未来，以“知谁肯”表达对人事变迁的感慨。末句“为上吴山望楚山”，以登高望远的意象，寄托对友人的思念与对未来的怅惘。艺术上，语言简练，情感含蓄，通过对比今昔与虚实结合，深化了离愁别绪。据推测，此诗可能作于陈傅良任职临安期间，友人调任他处，故有“去归班”之语。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈傅良的其他作品
《九日奉呈同僚四绝句 其四》- 陈傅良 - 诗词大全
《九日奉呈同僚四绝句 其四》是宋代诗人陈傅良的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析