九日
宋代 · 赵蕃
诗文 古诗词
今年重九日，舟楫次兰谿。怀古心虽壮，登高思却迷。山空分向背，木落尽高低。多少覉栖恨，寒猿断续啼。
译文
今年重阳节，我乘船停泊在兰溪。虽然怀古的心情豪壮，但登高时思绪却迷惘。山峦空寂，分出了正面和背面；树叶落尽，有高有低。有多少羁旅漂泊的愁恨，如同寒秋中猿猴断断续续的啼叫。
注释
【九日】：农历九月初九，重阳节。 【舟楫】：船和桨，指乘船。 【次】：停泊。 【兰谿】：地名，今浙江兰溪。 【怀古】：追念古代的人或事。 【登高】：重阳节登高习俗。 【向背】：正面和背面，指山势方向。 【木落】：树叶凋落。 【覉栖】：羁旅漂泊，客居他乡。 【寒猿】：寒秋中的猿猴，其啼声凄切。
赏析
此诗为赵蕃重阳节羁旅兰溪时所作。首联点明时间、地点和事件，以“舟楫”暗示漂泊。颔联“怀古心虽壮，登高思却迷”形成对比，壮心与迷惘交织，反映诗人现实困境。颈联写景，“山空”“木落”渲染秋日萧瑟，暗喻人生境遇。尾联直抒羁旅之恨，以“寒猿断续啼”的听觉意象收束，凄切哀婉。全诗情景交融，语言简练，情感深沉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《九日》- 赵蕃 - 诗词大全
《九日》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析