赣州出示马提刑留题麻姑山次韵

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
发轫名山三十年,每逄佳处一悠然。独于此地欠行迹,始信兹游亦属天。坛记旧模唐刺史,句题今诵两诗仙。和篇末至夫何敢,势似求鱼乃木缘。

译文

从启程前往名山至今已三十年,每遇到佳境便感到悠然自得。唯独对这里(麻姑山)缺少游历的足迹,才相信这次游览也是天意。仙坛记碑是唐代刺史颜真卿的旧摹本,诗句题咏如今诵读着两位诗仙的作品。和诗尚未完成我怎敢轻易尝试,这情形好比缘木求鱼徒劳无功。

注释

【发轫】拿掉支住车轮的木头,使车开始行动,借指出发、启程。语出《楚辞·离骚》:“朝发轫于苍梧兮。”【名山】指麻姑山,在江西南城县西南,道教名山,相传麻姑在此得道。【欠行迹】缺少足迹,意谓未曾游历。【兹游亦属天】这次游览也是天意安排。【坛记旧模唐刺史】麻姑山有唐代刺史颜真卿所书《麻姑仙坛记》碑刻,模指摹写、临摹。【两诗仙】指前代题咏麻姑山的诗人,可能指李白、杜甫等,或特指马提刑(马某)与另一位诗人。【和篇末至夫何敢】和诗尚未完成,岂敢轻易出手。【求鱼乃木缘】即缘木求鱼,语出《孟子·梁惠王上》,比喻方向或方法不对,劳而无功。

赏析

此诗为赵蕃和韵之作,表达对麻姑山神往已久却迟至今日方得游览的感慨。首联以三十年发轫与每逄佳处悠然,铺垫对山水之爱;颔联以独欠行迹与兹游属天,写出机缘巧合的惊喜。颈联借颜真卿碑刻与前代诗仙题咏,点出麻姑山人文积淀之深厚,暗含对先贤的仰慕。尾联自谦和诗之难,以缘木求鱼为喻,既显对前作之敬畏,亦见诗人谦逊品格。全诗语言平实而意蕴深长,结构严谨,情感真挚。据推测,此诗作于赵蕃晚年游历赣州时,诗中“三十年”或指其早年即有游麻姑山之愿。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《赣州出示马提刑留题麻姑山次韵》- 赵蕃 - 诗词大全

《赣州出示马提刑留题麻姑山次韵》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析