子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
雨合茅檐书罢看,惠然君乃过苏端。浇胸细酌杯中物,洗耳饱听溪上湍。近喜同参诗有味,晚期偕隐谷名盘。因声寄谢周夫子,文行如斯古亦难。
译文
雨水与茅檐相接,我放下书卷观看,你惠然来访,如同到苏端处。细细饮下杯中酒以浇胸中块垒,饱听溪上急流以洗耳。近来欣喜与你一同参研诗歌,觉得很有韵味,晚年期望一同隐居在盘谷。因此传话感谢周夫子,像你这样文行兼备的人,即使在古代也很难得。
注释
【雨合茅檐】:雨水与茅檐相接,形容雨大。【惠然】:敬辞,指对方来访。【苏端】:唐代诗人,此处借指友人。【浇胸】:饮酒以浇胸中块垒,指消愁。【洗耳】:表示不愿听闻世俗之事,典出许由洗耳。【溪上湍】:溪流上的急水。【同参】:共同参研。【诗有味】:诗歌有韵味。【晚期】:晚年期望。【偕隐】:一同隐居。【谷名盘】:指盘谷,地名,在河南济源,唐代李愿隐居于此,韩愈有《送李愿归盘谷序》。【因声】:因此传话。【寄谢】:转达谢意。【周夫子】:指周敦颐或周姓友人,具体不详。【文行】:文章与品行。
赏析
此诗为赵蕃酬答友人子畅雨中来访并赠诗之作。诗中通过描写雨中茅舍、饮酒听溪的场景,表达了与友人相聚的欣喜和对诗歌的共同爱好。尾联以“文行如斯古亦难”盛赞友人的文采与品行,同时流露出对隐居生活的向往。艺术上,用典自然(如“洗耳”、“盘谷”),语言质朴而情意真挚。据推测,赵蕃为南宋诗人,师从朱熹,诗风平实,此诗可能作于其晚年隐居期间。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵》- 赵蕃 - 诗词大全
《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析