九日和向巨源送行韵
宋代 · 吴芾
词牌 古诗词
世事无穷生有涯，羞将白发对黄花。一江秋水涵初雁，万里暮天飞落霞。昔日自怜长作客，今朝方喜得还家。尊前话别宁辞醉，后夜相思月满沙。
译文
世间事务无穷尽而人生有尽头，羞惭地将白发对着菊花。一江秋水涵容着初来的大雁，万里暮天飘飞着落霞。往日自怜长久作客他乡，今朝才欢喜得以回家。酒樽前话别岂能辞醉，后夜相思时月光洒满沙洲。
注释
【九日】：农历九月初九重阳节。 【向巨源】：人名，吴芾友人，生平不详。 【送行韵】：指用向巨源送行诗的原韵作诗。 【世事无穷生有涯】：化用《庄子·养生主》“吾生也有涯，而知也无涯”，感叹人生有限而世事无穷。 【黄花】：菊花，重阳节习俗赏菊。 【一江秋水涵初雁】：秋水映照初飞的大雁，点明时令。 【万里暮天飞落霞】：化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”，写傍晚景色。 【尊前】：酒樽前，指饯别宴席。 【后夜相思月满沙】：想象别后月夜相思，沙洲月色。
赏析
此诗为重阳节和友人向巨源送行诗韵之作。首联以世事无穷与人生有限对比，白发对黄花，流露迟暮之感与人生无奈。颔联写景，秋水、初雁、暮天、落霞，意境开阔而略带苍凉，暗含离别之情。颈联转写自身，昔日作客之悲与今日还家之喜形成对比，情感真挚。尾联写饯别，以醉消愁，并预想别后相思，月满沙洲，余韵悠长。全诗情景交融，语言质朴，情感深沉，体现了吴芾晚年归乡的复杂心境。据推测，此诗作于吴芾晚年辞官归隐后，具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
吴芾的其他作品
《九日和向巨源送行韵》- 吴芾 - 诗词大全
《九日和向巨源送行韵》是宋代诗人吴芾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析