垂虹闻笛

宋代 · 吴芾

诗文 古诗词
三十年前此凭栏,醉听渔笛暮江寒。重业虽复闻三弄,老去终无旧日欢。

译文

三十年前我曾在此处倚靠栏杆,醉中聆听渔笛,暮色中江面寒冷。如今重来虽然再次听到《梅花三弄》,但年老之后终究没有往日的欢乐。

注释

【三十年前】:指诗人回忆三十年前的往事,具体年份不详。【凭栏】:倚靠栏杆。【醉听渔笛暮江寒】:醉中聆听渔笛,暮色中江面寒冷。【重业】:再次,又。此处“重业”疑为“重来”或“重又”之误,或为方言、异写,但常见版本作“重来”。【三弄】:指笛曲《梅花三弄》。【老去终无旧日欢】:年老之后终究没有往日的欢乐。

赏析

此诗为吴芾重游旧地之作,通过今昔对比抒发时光流逝、欢乐难再的感慨。前两句回忆三十年前凭栏醉听渔笛的场景,后两句写重闻笛声却心境已变,以“老去终无旧日欢”直抒胸臆。艺术手法上,以“暮江寒”渲染凄清氛围,以“三弄”笛曲勾起往事,情感深沉含蓄。据推测,诗人晚年可能仕途坎坷或经历变故,故有此叹。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《垂虹闻笛》- 吴芾 - 诗词大全

《垂虹闻笛》是宋代诗人吴芾的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析