九日怀在伯
宋代 · 赵蕃
词牌 古诗词
雨过中秋明月时，病孤九日菊花期。绝怜佳处有如此，亦劝斯人共和之。
译文
雨过天晴，中秋明月当空之时，我因病孤独，错过了重阳赏菊的佳期。如此美好的景致实在令人怜爱，也劝你（在伯）与我一起吟诗唱和。
注释
【九日】：农历九月初九，重阳节。古人有登高、赏菊、饮酒的习俗。 【在伯】：赵蕃友人，姓字不详。赵蕃诗文中多次提及“在伯”，当为其好友。 【病孤】：因病而孤独。指诗人因身体不适未能参与重阳聚会。 【绝怜】：极其喜爱。 【斯人】：此人，指在伯。 【共和之】：一起唱和。指邀请在伯共同作诗。
赏析
此诗为赵蕃重阳节怀念友人之作。前两句以中秋明月与重阳菊花对举，点明时节流转，而自身因病孤寂，未能参与佳节活动，暗含遗憾。后两句转而赞美眼前佳景，并邀友人共赋诗篇，情感由孤寂转向豁达。全诗语言简淡，情感真挚，体现了赵蕃诗歌中常见的平淡自然之风。据推测，此诗作于赵蕃晚年，其时他多病隐居，常与友人唱和，诗中“病孤”或为实写。
赵蕃的其他作品
《九日怀在伯》- 赵蕃 - 诗词大全
《九日怀在伯》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析