书事 其二
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
山溪急宵舂，野市赴朝籴。人言非踊贵，富者犹露积。丰年且不饱，恶岁真可戚。悬釜以待炊，衾裯宁许直。
译文
山间溪流湍急，夜间声如舂米，乡村集市早晨去买粮。人们说并非物价飞涨，富裕人家仍有粮食露天堆积。丰收之年尚且不能吃饱，荒年真令人忧戚。锅挂起来等待做饭，被子和床帐又能值几个钱？
注释
【山溪急宵舂】山溪：山间的溪流。急：湍急。宵舂：夜间舂米，此处形容溪水声如舂米声。 【野市赴朝籴】野市：乡村集市。朝籴：早晨买米。 【踊贵】指物价上涨。《后汉书·曹褒传》：“时春夏大旱，粮谷踊贵。” 【露积】露天堆积，形容粮食充足。 【恶岁】荒年。 【悬釜以待炊】釜：锅。悬釜：挂起锅，指无米下锅。 【衾裯宁许直】衾裯：被子和床帐。宁：岂。许：如此。直：价值。句意：被子和床帐难道能值多少钱？
赏析
此诗描写宋代农村民生疾苦。前四句以溪声、朝籴起兴，对比“踊贵”之谣与富者“露积”，揭露社会不公。后四句直抒胸臆，以“丰年且不饱”反衬“恶岁”之悲，末句“衾裯宁许直”以反问强化贫困之极。赵蕃为江西诗派后期诗人，诗风质朴，此作语言平实而情感沉痛，反映其关注民瘼的现实主义精神。【据推测】此诗可能作于赵蕃晚年隐居期间，其时南宋赋税苛重，民生凋敝。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《书事 其二》- 赵蕃 - 诗词大全
《书事 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析