自桃川至辰州绝句四十有二 其五
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
草屋竹门江岸旁,三三两两竞携将。尔曹应念宦游好,不念西来道阻长。
译文
草屋竹门坐落在江岸旁边,人们三三两两争相结伴同行。你们应该念及宦游之人的好处,却不念及我从西边来的道路险阻漫长。
注释
【桃川】:地名,在今湖南省桃源县一带,因桃花源而得名。【辰州】:州名,治所在今湖南沅陵。【三三两两】:形容零散结伴而行。【竞携将】:争相携带,指结伴同行。【尔曹】:你们,指同行者或当地百姓。【宦游】:外出做官或游历。【西来道阻长】:从西边来的道路险阻漫长。
赏析
此诗为赵蕃《自桃川至辰州绝句四十有二》组诗之五,作于诗人赴任辰州途中。前两句以白描手法勾勒江岸民居与行人结伴之景,后两句转为议论,以“尔曹”与“我”对比,表达对宦游艰辛的感慨。诗人借当地百姓不体谅行路之难,暗喻世情冷漠,同时流露出羁旅孤寂与对仕途的无奈。语言质朴,情感含蓄,体现了宋诗重理趣的特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《自桃川至辰州绝句四十有二 其五》- 赵蕃 - 诗词大全
《自桃川至辰州绝句四十有二 其五》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析