秋思十首 其三

宋代 · 李纲

诗文 古诗词
南方秋节晚,九月始凄清。草木忽摇落,坐使客心惊。橐籥无暂息,机缄殊不停。未能超物外,慷慨念平生。

译文

南方的秋天来得晚,到了九月才开始有凄凉清冷之感。草木忽然凋零飘落,因而使我这个客居他乡的人心惊。天地间的阴阳二气像风箱一样没有片刻停息,自然的运动变化也始终不停。我未能超脱于世事之外,只能感慨激昂地回想平生。

注释

【南方秋节晚】:南方秋季来得晚。李纲为福建人,南方气候与北方不同,故云。 【九月始凄清】:九月才开始有凄凉清冷之感。 【草木忽摇落】:草木忽然凋零飘落。化用《楚辞·九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。 【坐使客心惊】:因而使客居他乡的人心惊。坐:因。客:诗人自指,李纲当时可能客居他乡。 【橐籥无暂息】:橐籥(tuó yuè):古代冶炼时鼓风用的器具,此处比喻天地间阴阳二气运行不息。《老子》:“天地之间,其犹橐籥乎?虚而不屈,动而愈出。” 【机缄殊不停】:机缄(jī jiān):指自然界的运动变化,如机关开闭。《庄子·天运》:“天其运乎?地其处乎?日月其争于所乎?孰主张是?孰维纲是?孰居无事推而行是?意者其有机缄而不得已邪?” 【未能超物外】:不能超脱于世事之外。物外:世俗之外。 【慷慨念平生】:感慨激昂地回想平生。慷慨:感慨激昂。平生:平素,往常。

赏析

此诗为李纲《秋思十首》之三,作于南渡之后,具体时间【据推测】为南宋初年李纲遭贬谪或闲居时期。诗以南方秋晚起兴,通过草木摇落、时序变迁,抒发客居他乡的惊心之感。后四句由自然界的运行不息联想到人生世事,表达自己虽未能超然物外,但仍慷慨念及平生抱负的复杂心境。艺术上,善用典故,如“橐籥”“机缄”出自《老子》《庄子》,赋予哲理意味;语言凝练,情感深沉,体现了李纲作为爱国政治家在困境中的忧思与坚守。
宋代

作者简介 · 李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 →
继续搜索

《秋思十首 其三》- 李纲 - 诗词大全

《秋思十首 其三》是宋代诗人李纲的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析