诉衷情
宋代 · 李处全
词牌 古诗词
疏烟明淡雨膏如。青入烧痕初。开到无言桃李，春事喜敷腴。 随杖履，有琴书。酒盈壶。风前花下，睡起醒时，着我篮舆。
译文
稀疏的烟雾明净淡远，雨水滋润如脂膏。新绿刚刚从火烧的痕迹中长出。桃李花开默默无言，春天的景象喜人而丰盛。 随身带着手杖和鞋子，还有琴和书。酒杯里盛满美酒。在风中花前，睡醒之时，有竹轿载着我。
注释
【疏烟明淡雨膏如】：疏烟，稀疏的烟雾。明淡，明净淡远。雨膏如，雨水滋润如脂膏。 【青入烧痕初】：烧痕，火烧后的痕迹。初，刚刚。指新绿从烧痕中长出。 【开到无言桃李】：化用《史记·李将军列传》‘桃李不言，下自成蹊’，此处指桃李花开，默默无言。 【敷腴】：丰盛、肥美，形容春事繁盛。 【杖履】：手杖和鞋子，代指出游。 【篮舆】：竹轿，一种代步工具。
赏析
此词描绘春日闲适生活，上片写景，下片写人。‘疏烟明淡雨膏如’以细腻笔触勾勒春晨烟雨，‘青入烧痕初’暗含生机复苏。‘开到无言桃李’用典自然，表现春意盎然而不张扬。下片‘随杖履，有琴书’等句，展现隐逸之趣，末句‘着我篮舆’以动态收束，体现闲适自得。李处全词风清丽，此作【据推测】为其晚年退居时所作，表达对自然与闲适生活的热爱。
李处全的其他作品
《诉衷情》- 李处全 - 诗词大全
《诉衷情》是宋代诗人李处全的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析