临江仙（木犀）
宋代 · 李处全
词牌 古诗词
畴昔方壶游戏地，群仙步履相从。明黄衫子御西风。佩环金错落，羽葆翠璁珑。 骑鹄翩然归去路，吹箫横度青峰。夜深河汉冷秋容。前驱香十里，飘堕月轮东。
译文
往昔在方壶仙山游戏之地，群仙步履相随。明黄色的衣衫迎着西风。玉佩金环错落，羽葆青翠玲珑。 骑着仙鹤翩然归去，吹着箫横渡青峰。夜深时银河清冷，秋容寂寥。香气先行十里，飘落在月轮之东。
注释
【畴昔】：往昔，从前。 【方壶】：古代传说中的仙山，即方丈山，为神仙居所。 【明黄衫子】：明黄色的衣衫，指桂花（木犀）的黄色花朵。 【佩环】：玉佩，此处比喻桂花的花瓣。 【金错落】：形容桂花金黄错落有致。 【羽葆】：以鸟羽装饰的华盖，此处比喻桂花枝叶。 【翠璁珑】：形容枝叶青翠玲珑。 【骑鹄】：骑乘天鹅，指仙人离去。 【河汉】：银河。 【前驱】：前导，指桂花香气先行。
赏析
此词咏桂花（木犀），以仙家意象比拟，将桂花拟作仙子，明黄衫子、佩环羽葆，描绘其形色之美。下片写其香气飘远，如仙人骑鹄归去，意境清冷空灵。全词想象瑰丽，语言典雅，借仙山、群仙、骑鹄等意象，表达对桂花高洁脱俗的赞美。李处全词多咏物之作，此篇【据推测】为其闲居时所作，寄寓超然物外之思。
李处全的其他作品
《临江仙（木犀）》- 李处全 - 诗词大全
《临江仙（木犀）》是宋代诗人李处全的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析