生查子（拒霜花）
宋代 · 李处全
词牌 古诗词
庭户晓光中，帘幕秋光里。曲沼绮疏横，几处新妆洗。 红脸露轻匀，翠袖风频倚。鸾鉴不须开，自有窗前水。
译文
庭院在晨光之中，帘幕在秋光里。弯曲的池塘边，雕窗横斜，几处花朵如刚洗过的新妆。红色花朵上轻匀着露水，翠绿的叶子在风中频频倚靠。不需要打开妆镜，窗前自有清水（可照影）。
注释
【拒霜花】即木芙蓉，因在秋季开花，耐寒不落，故名拒霜。 【生查子】词牌名，原为唐教坊曲名。 【曲沼】弯曲的池塘。 【绮疏】指雕饰精美的窗户。 【新妆洗】比喻花朵如刚梳洗过的妆容。 【红脸】喻指红色花朵。 【翠袖】喻指绿叶。 【鸾鉴】即鸾镜，妆镜。
赏析
此词咏木芙蓉，以拟人手法将花比作美人。上片写花在晨光秋色中的环境，下片以“红脸”“翠袖”直接拟花，末句“鸾鉴不须开，自有窗前水”巧妙点出花临水而开，水可代镜，既写实又含自赏之意。全词语言清丽，意象生动，含蓄地表达了花之孤芳自赏，亦可能寓含作者对高洁品格的向往。李处全为南宋词人，其词多写景咏物，风格婉约。此词具体创作背景不详，【据推测】为闲居赏花之作。
李处全的其他作品
《生查子（拒霜花）》- 李处全 - 诗词大全
《生查子（拒霜花）》是宋代诗人李处全的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析