四和香/四犯令
宋代 · 李处全
词牌 古诗词
香雪新苞偏胜韵。领袖催花信。华节良辰人有分。看士女、旛垂鬓。莫向春风寻旧恨。乐事随方寸。眉寿故应天不吝。浮大白、吾无闷。
译文
梅花新苞特别有风韵，率先催促花开的信息。美好的节日良辰人人有份，看那男女老少，彩幡垂在鬓边。不要对着春风寻找旧日的愁恨，快乐之事随心而生。长寿本应上天不吝啬，痛饮大杯，我无忧无闷。
注释
【香雪】：指梅花，因梅花香气清幽、花色洁白如雪，故称。 【新苞】：新生的花苞。 【偏胜韵】：特别有风韵。 【领袖】：此处指率先、引领。 【催花信】：催促花开的信息，指春风或节令。 【华节良辰】：美好的节日和时辰。 【士女】：古代指未婚男女，或泛指男女。 【旛垂鬓】：旛，即幡，一种彩旗；此处指女子头上戴的彩胜（用彩绸或纸剪成的装饰品），立春日戴在头上。 【旧恨】：过去的愁恨。 【乐事随方寸】：方寸，指心。快乐之事随心而生。 【眉寿】：长寿，因老年人眉长，故称。 【天不吝】：上天不吝啬。 【浮大白】：指饮酒。大白，大酒杯。
赏析
此词为节庆之作，上片写梅花报春、节日盛景，下片抒写豁达心境。艺术上以“香雪新苞”起兴，意象清丽；下片直抒胸臆，劝人放下旧恨，随缘自适。情感表达乐观旷达，体现了宋代文人追求内心平和的生活态度。李处全生平不详，【据推测】此词可能作于立春或元宵等节日，借节庆之乐表达对人生的达观。
李处全的其他作品
《四和香/四犯令》- 李处全 - 诗词大全
《四和香/四犯令》是宋代诗人李处全的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析