蓦山溪
元代 · 刘基
词牌 古诗词
檐铃风过，昵昵闺中语。月上海东峰，冷光浸、澄清玉宇。幽人此际，轻步绕回廊；蛙鸣沼，鸦翻树，露滴松梢雨。芦花粗老，也学杨花絮。衮衮趁流尘，半沾泥、半飘陌路。不须看觑，且自买芳尊；巴觎曲，婆娑舞，醉饮朝还暮。
译文
风吹过屋檐下的铃铛，发出轻柔细密的声音，仿佛闺中私语。月亮从东海东边的山峰升起，清冷的月光浸透天空，使宇宙显得澄澈明净。隐士此时，轻步环绕回廊；池塘里青蛙鸣叫，乌鸦在树上翻飞，露水滴落松梢，如同细雨。芦花已经粗老，却也学着杨花飘飞如絮。纷纷扬扬追逐着路上的尘土，一半沾湿泥土，一半飘落在陌路上。不必去看它们，且自买来美酒；听着巴渝曲，跳起盘旋的舞蹈，醉饮从早到晚。
注释
【檐铃】：屋檐下悬挂的铃铛，风吹则响。 【昵昵】：形容声音轻柔细密。 【幽人】：隐士，此处指诗人自己。 【巴觎曲】：巴渝曲，古代巴渝地区的民间乐曲，泛指乡间俗曲。 【婆娑舞】：盘旋舞动的样子。
赏析
此词以细腻笔触描绘秋夜景色，抒发幽居之趣。上阕写景，从檐铃、月出到蛙鸣、鸦翻、露滴，动静相生，营造出清幽静谧的氛围。下阕以芦花自喻，暗含身世飘零之感，但旋即以饮酒歌舞作结，表现出超脱豁达的态度。刘基为元末明初政治家、文学家，曾辅佐朱元璋建立明朝，此词【据推测】作于其隐居或仕途失意时期，借景抒情，体现了其既感怀身世又追求逍遥的矛盾心境。艺术上，语言清丽，意象生动，情景交融，富有感染力。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《蓦山溪》- 刘基 - 诗词大全
《蓦山溪》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析