生查子
宋代 · 周紫芝
诗文 古诗词
轻云浅护霜，晓日红生砌。烟共宝薰浓，人与山长翠。 银浪酒杯浓，锦幄双鸾戏。庭下彩衣郎，共祝千千岁。
译文
淡淡的云轻轻护着晨霜，朝阳升起，红光映在台阶上。香烟与宝薰的浓香交融，人与山色一样翠绿。银浪般的酒杯盛满浓酒，锦绣帷帐中双鸾嬉戏。庭下身穿彩衣的儿郎，共同祝愿千岁长寿。
注释
【生查子】：词牌名，原为唐教坊曲名。 【砌】：台阶。 【宝薰】：珍贵的熏香。 【锦幄】：锦绣帷帐。 【彩衣郎】：指身穿彩衣的儿童，化用老莱子彩衣娱亲典故，寓意孝亲祝寿。
赏析
此词为祝寿之作，上片写晨景，以轻云、晓日、烟香、山翠营造清丽祥和的氛围；下片写宴饮与祝福，银浪酒杯、锦幄双鸾烘托喜庆，结句点明祝寿主题。艺术上善用对仗与色彩渲染，如“轻云浅护霜”与“晓日红生砌”形成冷暖对比，“烟共宝薰浓”与“人与山长翠”虚实相生。情感表达含蓄而热烈，通过景物与场景的铺陈，传达对长寿的祝愿。据推测，此词可能作于周紫芝晚年，其词风婉约清丽，此作可见一斑。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《生查子》- 周紫芝 - 诗词大全
《生查子》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析