题蔡仲平博士行田记唱诗轴二首 其一
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
当年车骑两联翩，来按钟陵水复田。可但痴儿了公事，尚馀诗思入风烟。
译文
当年车马随从接连不断，前来巡视钟陵的水利和农田。岂只是像痴儿一样办完公事，还有剩余的作诗灵感融入风光烟景之中。
注释
【车骑两联翩】车骑：指官员的车马随从。联翩：接连不断，形容车马众多。【来按钟陵水复田】按：巡视，考察。钟陵：地名，今江西进贤县一带，宋代属隆兴府。水复田：指水利和农田。【可但痴儿了公事】可但：岂只，难道只是。痴儿：作者自称或对友人的戏称，典出《晋书·傅咸传》：“生子痴，了官事。”意为痴人才能办好公事。【尚馀诗思入风烟】尚馀：还有剩余。诗思：作诗的灵感。风烟：风光烟景，指自然景色。
赏析
此诗为周紫芝题咏友人蔡仲平行田记唱诗轴之作。首句追忆当年车骑盛况，次句点明巡视地点与事务，展现友人勤政爱民的形象。后两句转折，以“可但”强调公事之余，诗思未减，将公务与诗意巧妙结合，既赞友人能吏之才，又显其文人雅趣。全诗语言简练，意境开阔，体现了宋代士大夫“吏隐”兼修的理想。据推测，周紫芝身处南北宋之交，此诗或作于其仕宦期间，借题画表达对友人才情的欣赏。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《题蔡仲平博士行田记唱诗轴二首 其一》- 周紫芝 - 诗词大全
《题蔡仲平博士行田记唱诗轴二首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析