次

次韵伯尹食糟民示赵鹏翔

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

十年用兵九不熟，人家有田不种谷。尽枯膏血作军储，却买官糟贮饥腹。富者鬻田贫鬻妻，夜困桁杨晓敲朴。长腰一粒不下咽，输入官仓常满屋。昔年贯朽内府钱，诸公何苦开汉边。自从胡马饮江水，便恐黔首流饥涎。黄尘白骨尚满眼，锦裘绣帽谁当前。烹羊炰羔固不恶，饥民食糟真可怜。元侯幕下短主簿，肯与斯民作调护。不愁吏考拙催科，宁脱青衫赋归去。詹侯老文称大手，乐府诗高古无有。安得狂歌彻圣明，便叱风雷清九有。却驱群贼作良农，还我昭陵旧丁口。

译文

十年用兵，九年没有收成，百姓有田却不种粮食。榨尽膏血作为军需储备，却买官府的酒糟填饱饥饿的肚子。富人卖田，穷人卖妻，夜里受刑，清晨被拷打。一粒米也咽不下去，却要输入官仓，常常堆满房屋。往年内府的钱多到绳子朽烂，各位大人何苦要开拓边境。自从金兵饮马长江，便担心百姓流离饥饿。黄尘白骨还满眼都是，锦裘绣帽的贵人谁当前线。烹羊烤羔固然不坏，饥民吃酒糟实在可怜。元侯幕下的短主簿，肯为百姓作调护。不愁官吏考核催科拙劣，宁愿脱下青衫辞官归去。詹侯老文称大手笔，乐府诗高古无与伦比。怎能狂歌直达圣听，便叱咤风雷扫清九州。却驱赶群贼成为良农，还我昭陵时代的旧人口。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【伯尹】：周紫芝友人，生平不详。【赵鹏翔】：周紫芝友人，生平不详。【九不熟】：多年歉收。九，泛指多次。【膏血】：指百姓的脂血，喻劳动果实。【军储】：军需储备。【官糟】：官府酿酒后的酒糟。【桁杨】：古代夹颈或夹脚的刑具。【长腰】：指稻米，因米粒细长得名。【贯朽】：穿钱的绳子朽烂，形容钱多。【内府钱】：皇室府库的钱。【开汉边】：开拓汉朝边境，借指宋代对金用兵。【胡马饮江水】：指金兵南侵至长江。【黔首】：百姓。【黄尘白骨】：战乱景象。【锦裘绣帽】：指达官贵人。【烹羊炰羔】：指贵族享乐。【元侯】：指地方长官。【短主簿】：指职位低微的主簿官。【催科】：催收赋税。【青衫】：低级官员的服饰。【詹侯】：指詹姓友人，疑为詹慥。【乐府诗】：指反映民间疾苦的诗。【九有】：九州。【昭陵】：唐太宗陵墓，借指太平盛世。【旧丁口】：原有的人口。

赏析

此诗为周紫芝次韵之作，创作于南宋初年，金兵南侵、社会动荡之际。诗题中“食糟民”指以酒糟充饥的百姓，反映了战乱与苛政下民不聊生的现实。

主题思想：诗歌揭露了战争与赋税对百姓的摧残，批判了统治者的穷兵黩武和官僚的享乐，表达了对饥民的深切同情，并寄望于贤吏和明君能改变现状，恢复太平。

艺术手法：全诗以赋体直陈，对比强烈。如“富者鬻田贫鬻妻”与“锦裘绣帽谁当前”形成贫富对比；“长腰一粒不下咽”与“输入官仓常满屋”形成饥饿与囤积的对比。语言质朴，情感沉痛，末段以“安得狂歌彻圣明”直抒胸臆，带有浪漫想象。

情感表达：诗人对百姓苦难的悲悯、对权贵的愤慨、对贤吏的赞赏，以及对太平盛世的渴望交织在一起，沉郁顿挫。

【据推测】此诗可能作于周紫芝任地方官期间，因诗中提及“元侯幕下短主簿”，或与作者自身经历相关。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品