南歌子(圣节前三日小集于尉厅)

宋代 · 姚述尧

词牌 古诗词
宾宴亲尧日,薰弦动舜风。公余无事乐年丰。多谢歌姬流盼、更情浓。 气_云天外,毫濡雪碗中。百篇斗酒兴何穷。却笑东山无语、醉花丛。

译文

宾客宴饮亲近尧天舜日,薰弦之乐感动舜风。公事之余无事可做,乐享丰年。多谢歌姬流波顾盼,情意更浓。气概直冲云天之外,笔毫蘸满雪白的碗中。百篇诗作一斗酒,兴致无穷。却笑东山谢安默默无语,醉倒在花丛之中。

注释

【尧日】比喻太平盛世,典出《论语·泰伯》:“巍巍乎,唯天为大,唯尧则之。”【舜风】指舜帝所倡导的德政与教化,典出《尚书·舜典》:“箫韶九成,凤皇来仪。”【薰弦】指舜弹五弦琴歌《南风》诗,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”之句,见《孔子家语·辨乐》。【气_云天外】“_”处原缺一字,据词意推测为“贯”或“冲”,形容气概高远。【毫濡雪碗中】毫,毛笔;雪碗,指洁白如玉的碗,盛墨或酒。【百篇斗酒】化用杜甫《饮中八仙歌》“李白一斗诗百篇”,形容诗兴豪迈。【东山无语】东晋谢安曾隐居东山,此处“无语”可能指谢安虽隐居却心怀天下,或指其醉后无言。

赏析

此词为圣节前三日小集于尉厅所作,主题是歌颂太平盛世与宴饮之乐。上片以“尧日”“舜风”典故点明时代背景,表达对圣君的赞美;下片以“百篇斗酒”自比李白,展现豪放诗兴,末句“笑东山无语”暗用谢安典故,以自嘲方式表达闲适中的洒脱。艺术上多用典故,语言典雅,情感欢快,体现了宋代士大夫公余宴集的典型心态。据推测,姚述尧生卒不详,此词可能作于南宋初期,时局相对稳定,故有“乐年丰”之语。
继续搜索

《南歌子(圣节前三日小集于尉厅)》- 姚述尧 - 诗词大全

《南歌子(圣节前三日小集于尉厅)》是宋代诗人姚述尧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析