鹧鸪天(县有花名日日红,高仲坚席间作)

宋代 · 姚述尧

词牌 古诗词
凤阙朝回晓色分。彩霞轻拂绛衣新。炎乌影里年年好,碧玉枝头日日春。 携翠斝,对芳尊。东君著意属诗人。夜深莫放西风入,频遣司花护锦茵。

译文

从皇宫朝拜归来时,拂晓的夜色刚刚消散。彩霞轻轻拂过,红色的官服显得崭新。在太阳的影子里,年年都美好;碧玉般的花枝上,日日都是春天。携带翠玉酒杯,对着芬芳酒樽。春神特意眷顾诗人。深夜不要让西风吹入,频频派遣司花之神守护如锦的花茵。

注释

【凤阙】:汉代宫阙名,后泛指皇宫、朝廷。 【朝回】:上朝归来。 【绛衣】:红色官服。 【炎乌】:指太阳,古代神话中太阳内有金乌。 【碧玉枝】:形容花枝碧绿如玉。 【翠斝】:翠玉制成的酒器。 【芳尊】:盛满美酒的酒杯。 【东君】:春神。 【司花】:掌管花卉的神。 【锦茵】:锦制的垫褥,比喻繁花似锦的地面。

赏析

此词为宴席间即兴之作,上片写朝归所见之景,以“凤阙”、“绛衣”点明身份,又以“炎乌”、“碧玉枝”暗喻时光流转与花木常新,寓含对仕途与自然之美的双重赞美。下片转入宴饮,以“东君著意”拟人化手法,表达诗人对春光的珍视,末二句“莫放西风”、“频遣司花”则流露出惜花护春之情,亦隐含对人生美好易逝的感慨。全词辞藻华美,意象明丽,情感含蓄而深沉。
继续搜索

《鹧鸪天(县有花名日日红,高仲坚席间作)》- 姚述尧 - 诗词大全

《鹧鸪天(县有花名日日红,高仲坚席间作)》是宋代诗人姚述尧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析